Polityka prywatności
Tłumaczenie szwedzkiego oryginału. W razie różnicy obowiązuje tekst szwedzki.
1. Wstęp
Put and Take Sverige przetwarza dane osobowe według rozporządzenia o ochronie danych (UE) 2016/679 (RODO) oraz szwedzkiej ustawy (2018:218) z przepisami uzupełniającymi do unijnego rozporządzenia. Ta polityka opisuje, co jest zbierane, dlaczego, jak długo i jakie masz prawa.
2. Administrator
Administratorem jest osoba fizyczna, która prowadzi putandtakesverige.se. Kontakt przez formularz kontaktowy. Adres e-mail nie jest publikowany na serwisie, żeby nie był zeskrobywany. Przy wniosku o dostęp albo innych prawach według RODO podajemy dane kontaktowe potrzebne do załatwienia sprawy.
3. Jakie dane przetwarzamy
Serwis nie ma konta ani newslettera. Przez formularz kontaktowy możesz wysłać imię, e-mail, temat i wiadomość. Adres skrzynki, na który przyjmujemy, nie jest publikowany w HTML.
Dane techniczne, które mogą być przetwarzane:
- adres IP, czas i żądany adres w logach hostingu (Hostinger)
- odpowiednie dane techniczne u dostawców map, gdy przeglądarka pobiera kafelki
- jeśli zaakceptowałeś statystykę: dane techniczne, które zbiera Google Analytics (między innymi przybliżone miejsce, urządzenie, strony, które oglądasz). Anonimizacja IP jest włączona
- twój wybór statystyki w pamięci lokalnej przeglądarki (nie cookie), żeby nie pytać o to samo za każdym razem
Jeśli wyślesz formularz, przetwarzamy dane, które sam podajesz, żeby móc odpowiedzieć. Świadomie nie zbieramy szczególnych kategorii danych osobowych. Nie wysyłaj danych o zdrowiu ani cudzych numerów identyfikacyjnych w formularzu.
Opublikowane strony wód opisują jeziora, gatunki i linki do zezwoleń. Nie podajemy imion i nazwisk osób prywatnych jako kontaktów na stronach. Koła, obiekty i sklepy mogą być wymienione.
Serwis jest skierowany do dorosłych. Nie oferujemy konta dla dzieci i celowo nie prosimy o dane od osób poniżej 13 lat.
4. Cele i podstawa prawna
- Działanie, bezpieczeństwo i naprawa serwisu, w tym logi serwera — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
- Pokazanie mapy — prawnie uzasadniony interes / niezbędna funkcja (art. 6 ust. 1 lit. f). Fonty hostujemy na własnym serwerze
- Odpowiadanie na wiadomości wysłane formularzem — prawnie uzasadniony interes, żeby odpowiedzieć na wniosek, który sam inicjujesz (art. 6 ust. 1 lit. f). Korekta dotycząca wody i podobne to też część prowadzenia serwisu
- Statystyka tego, jak serwis jest używany (Google Analytics) — zgoda przez ramkę cookies (art. 6 ust. 1 lit. a). Zgodę możesz wycofać w każdej chwili. To nie dotyczy przetwarzania, które już nastąpiło
5. Okres przechowywania
Logi serwera trzymamy tak długo, jak wymaga Hostinger i działanie, zwykle krótko. Wiadomości z formularza zostają w skrzynce tak długo, jak wymaga sprawa, najwyżej 24 miesiące, chyba że prawo wymaga inaczej. Google Analytics przechowuje zdarzenia według ustawienia Google dla właściwości, zwykle do 14 miesięcy. Wybór statystyki w przeglądarce zostaje, aż go wyczyścisz albo zmienisz.
6. Odbiorcy
Nie sprzedajemy danych osobowych. Dane mogą przetwarzać podmioty przetwarzające: hosting (Hostinger) i podwykonawcy potrzebni do DNS, certyfikatów i dostarczania treści. Dostawcy map (OpenStreetMap, Esri) są samodzielnymi administratorami wywołań do swoich serwerów. Wiadomości z formularza idą na skrzynkę w Google (Gmail). Google jest wtedy odbiorcą danych, które wysłałeś. Jeśli zaakceptowałeś statystykę, Google jest też odbiorcą przez Google Analytics.
Narzędzia AI używamy wewnętrznie do pisania i publikowania serwisu. Nie powinny dostać twoich maili ani logów jako danych treningowych od nas. Opublikowany tekst serwisu mogą natomiast czytać wyszukiwarki jak inną otwartą sieć.
7. Przekazanie poza UE/EOG
Google Analytics (po zgodzie), Gmail i niektóre wywołania map do Esri mogą oznaczać przekazanie do USA albo innych krajów poza UE/EOG. Takie przekazanie odbywa się według właściwego mechanizmu ochrony u dostawcy, na przykład unijno-amerykańskich ram Data Privacy Framework albo standardowych klauzul umownych. Hostinger to dostawca z siedzibą w UE dla hostingu. Fonty pobieramy z własnego serwera, nie z Google Fonts.
8. Twoje prawa
Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz przenoszenia danych w zakresie, w jakim daje to RODO. Prawo do usunięcia nie dotyczy sytuacji, gdy musimy zachować daną z mocy prawa. Możesz złożyć skargę do szwedzkiego Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), imy.se.
Wniosek wysyłasz przez formularz kontaktowy. Możemy potrzebować potwierdzić tożsamość, zanim wydamy dane.
9. Cookies
Zobacz politykę cookies. Akceptuj i Odrzuć w ramce sterują tylko statystyką, nie tym, czy możesz używać serwisu.
10. Zmiany
Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się przetwarzanie. Data na dole pokazuje najnowszą wersję.
2026-08-31