Datenschutz
Übersetzung des schwedischen Originals. Bei Abweichungen gilt der schwedische Text.
1. Einleitung
Put and Take Sverige verarbeitet personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem schwedischen Gesetz (2018:218) mit ergänzenden Bestimmungen zur EU-Datenschutzverordnung. Diese Richtlinie beschreibt, was erhoben wird, warum, wie lange und welche Rechte du hast.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist die natürliche Person, die putandtakesverige.se betreibt. Kontakt über das Kontaktformular. Die E-Mail-Adresse wird auf der Seite nicht veröffentlicht, damit sie nicht abgeschöpft wird. Bei Auskunft oder anderen Rechten nach der DSGVO werden die Kontaktdaten mitgeteilt, die nötig sind, um die Sache zu bearbeiten.
3. Welche Daten wir verarbeiten
Die Seite hat kein Konto und keinen Newsletter. Über das Kontaktformular kannst du Name, E-Mail, Betreff und Nachricht senden. Die Empfangsadresse wird nicht in HTML veröffentlicht.
Technische Daten, die verarbeitet werden können:
- IP-Adresse, Zeitpunkt und angeforderte Adresse in den Logs des Hosters (Hostinger)
- entsprechende technische Daten bei Kartenanbietern, wenn dein Browser Kartenkacheln holt
- wenn du Statistik akzeptiert hast: technische Daten, die Google Analytics erhebt (unter anderem ungefähren Ort, Gerät, Seiten, die du ansiehst). IP-Anonymisierung ist an
- deine Statistik-Wahl in der lokalen Speicherung des Browsers (kein Cookie), damit wir nicht jedes Mal dasselbe fragen
Wenn du das Formular sendest, verarbeiten wir die Daten, die du selbst angibst, um antworten zu können. Wir erheben bewusst keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten. Schicke keine Gesundheitsdaten oder fremde Personenkennzeichen im Formular.
Veröffentlichte Gewässerseiten beschreiben Seen, Arten und Kartenlinks. Wir nennen keine Privatpersonen als Kontaktpersonen auf den Seiten. Vereine, Anlagen und Läden dürfen genannt werden.
Die Seite richtet sich an Erwachsene. Wir bieten kein Konto für Kinder und fragen nicht absichtlich nach Daten von unter 13-Jährigen.
4. Zwecke und Rechtsgrundlage
- Betrieb, Sicherheit und Fehlerbehebung der Seite, einschließlich Serverlogs — berechtigtes Interesse (Artikel 6.1 f DSGVO)
- Die Karte zeigen — berechtigtes Interesse / notwendige Funktion (Artikel 6.1 f). Schriften werden auf unserem eigenen Server gehostet
- Nachrichten beantworten, die du über das Formular sendest — berechtigtes Interesse, auf eine Anfrage antworten zu können, die du selbst anstößt (Artikel 6.1 f). Eine Korrektur zu einem Gewässer und Ähnliches ist auch Teil des Betriebs
- Statistik darüber, wie die Seite genutzt wird (Google Analytics) — Einwilligung über den Cookie-Kasten (Artikel 6.1 a). Du kannst die Einwilligung jederzeit zurücknehmen. Das betrifft nicht Verarbeitung, die schon geschehen ist
5. Speicherdauer
Serverlogs werden so lange gespeichert, wie Hostinger und Betrieb es erfordern, normalerweise kurz. Formularnachrichten bleiben im Posteingang so lange die Sache es erfordert, höchstens 24 Monate, wenn nichts anderes aus dem Gesetz folgt. Google Analytics speichert Ereignisse nach Googles Einstellung für die Property, normalerweise bis zu 14 Monate. Die Statistik-Wahl im Browser bleibt, bis du sie löschst oder änderst.
6. Empfänger
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Daten können von Auftragsverarbeitern verarbeitet werden: Webhoster (Hostinger) und die Unterauftragnehmer, die für DNS, Zertifikate und Inhaltsauslieferung nötig sind. Kartenanbieter (OpenStreetMap, Esri) sind selbstständige Verantwortliche für Aufrufe ihrer Server. Formularnachrichten gehen an ein Postfach bei Google (Gmail). Google ist dann Empfänger der Daten, die du gesendet hast. Wenn du Statistik akzeptiert hast, ist Google auch Empfänger über Google Analytics.
KI-Werkzeuge werden intern genutzt, um die Seite zu schreiben und zu veröffentlichen. Sie sollen deine Mails oder Logs nicht als Trainingsdaten von uns bekommen. Veröffentlichten Seitentext können Suchmaschinen dagegen wie anderes offenes Netz lesen.
7. Übermittlung außerhalb der EU/EWR
Google Analytics (nach Einwilligung), Gmail und manche Kartenaufrufe an Esri können eine Übermittlung in die USA oder andere Länder außerhalb der EU/EWR bedeuten. Solche Übermittlung erfolgt nach dem jeweils geltenden Schutzmechanismus beim Anbieter, zum Beispiel dem EU-USA Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln. Hostinger ist ein in der EU ansässiger Anbieter für das Hosting. Schriften kommen von unserem eigenen Server, nicht von Google Fonts.
8. Deine Rechte
Du hast Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch gegen Verarbeitung auf berechtigtem Interesse und Datenübertragbarkeit, soweit die DSGVO das gibt. Das Recht auf Löschung gilt nicht, wenn wir die Angabe gesetzlich aufheben müssen. Du kannst dich bei der schwedischen Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) beschweren, imy.se.
Eine Anfrage sendest du über das Kontaktformular. Wir können deine Identität prüfen müssen, bevor wir Daten herausgeben.
9. Cookies
Siehe die Cookie-Richtlinie. Akzeptieren und Ablehnen im Kasten steuern nur die Statistik, nicht ob du die Seite nutzen darfst.
10. Änderungen
Die Richtlinie wird aktualisiert, wenn sich die Verarbeitung ändert. Das Datum unten zeigt die letzte Fassung.
2026-08-31