Teisinė informacija

Vertimas iš švediško originalo. Jei tekstai skiriasi, galioja švediškas tekstas.

Put and Take Sverige (putandtakesverige.se) yra Švedijos put and take vandenų žemėlapis ir žinynas. Svetainę administruoja privatus asmuo. Naudodamas svetainę sutinki su šiomis sąlygomis ir naudojimo sąlygomis.

1. Kas svetainė yra – ir kas ne

Renkame patikrintus vandenis, pateikiame nuorodas ten, kur perkama licencija, ir dalykiniu tekstu aprašome rūšis bei metodus. Neparduodame licencijų, neorganizuojame žvejybos ir neteikiame teisinių, medicininių ar profesinių konsultacijų. Taisyklės, kainos ir įžuvinimai pas pardavėją gali keistis.

Visa žvejyba vyksta savo rizika. Pats atsakai už licenciją, įrangą, saugumą prie vandens ir galiojantį įstatymą. Žemėlapio žymeklis yra apytikslė vieta. Neatlyginame kelionės, degalų ar kitų išlaidų, jei vanduo pažymėtas klaidingai, uždarytas ar neatitinka puslapio. Išsamiau: naudojimo sąlygos, 4–6 punktai.

2. DI sugeneruotas ir DI padedamas turinys

Tai svarbu. Put and Take Sverige didelę teksto ir nuolatinės redakcinės medžiagos dalį kuria dirbtinio intelekto pagalba. Turinys skelbiamas informaciniu ir redakciniu tikslu.

DI naudojamas, be kita ko, tam, kad:

  • peržiūrėtų viešus šaltinius ir sudarytų žemėlapio kandidatų sąrašą
  • rašytų vandenų puslapių, centrų ir svetainės tekstų juodraščius
  • skelbiant sudėtų žemėlapį, filtrus ir HTML

Vanduo neskelbiamas vien todėl, kad modelis parašė tekstą. Prieš paskelbiant žymeklį ir antrinį puslapį, vanduo turi būti put and take, turėti teisingas koordinates ir nuorodą į licenciją (arba dokumentuotą fizinį pardavimą). Neaiškūs vandenys lieka juodraščiais ir žemėlapyje nerodomi.

Mes nekopijuojame kitų pagrindinio teksto. Faktai (pavadinimas, savivaldybė, kad reikia licencijos) saugomi su šaltinio URL. Konkrečiam ežerui skirti teiginiai apie kainą, įžuvinimą ar taisykles turi turėti šaltinį. Bendra rūšies taktika gali būti DI parašyta, neapsimetant, kad ji unikali būtent tam ežerui.

Pagal ES DI reglamentą (reglamentas (ES) 2024/1689) tokio pobūdžio skelbime turi būti matyti, kada turinys yra DI sugeneruotas ar DI padedamas. Šis puslapis ir yra tas žymėjimas. Svetainė nėra pokalbių robotas ir nėra didelės rizikos sistema pagal reglamentą.

DI gali klysti. Prieš išvykdamas visada patikrink aktualias taisykles ir licencijos pirkimą pas pardavėją.

3. Šios svetainės naršymas robotais šiomis sąlygomis

Automatinis parsisiuntimas leidžiamas tik šiomis sąlygomis. Tai taikoma paieškos robotams, DI naršyklėms ir kitiems skriptams. Parsisiųsdamas puslapius, svetainės planą, žemėlapio medžiagą ar llms.txt, sutinki su sąlygomis. Tai tas pats, ką kitos svetainės vadina „crawl on these terms“ – licencija aiškia kalba, o ne mygtukas, kurį kas nors turi paspausti.

Gali naršyti, kad:

  • indeksuotum svetainę paieškos sistemoje
  • cituotum ir naudotum mus kaip šaltinį atsakydamas į klausimą
  • pateiktum nuorodą atgal į naudotą puslapį

Negali naršyti, kad:

  • atspindėtum katalogą, žemėlapio žymeklius ar antrinius puslapius kaip savo svetainę ar duomenų bazę
  • sukurtum konkuruojantį žemėlapį iš mūsų atrankos ir koordinačių
  • masiškai atsisiųstum rinkinį ir jį iš naujo paskelbtum

Sąlygų pažeidimas yra neleistinas naudojimas. Galime blokuoti prieigą ir imtis teisinių priemonių remdamiesi autorių teisėmis ir katalogo apsauga pagal URL 49 straipsnį.

4. Autorių teisės, katalogo apsauga ir DI kaip šaltinis

Put and Take Sverige tekstai, struktūra, žemėlapis ir grafinis dizainas priklauso svetainei, išskyrus medžiagą, kuri priklauso kitiems (žemėlapio plytelės iš OpenStreetMap ir Esri, mūsų pačių talpinami šriftai, licencijų pardavėjo susietas turinys).

Svetainė skirta būti šaltiniu. Paieška ir DI gali naršyti, cituoti ir naudoti puslapius atsakydami į klausimus, su nuoroda atgal. Tai nėra tas pats, kas atspindėti katalogą. Negali kopijuoti žemėlapio žymeklių, koordinačių sąrašo ar vandenų puslapių, kad sukurtum savo žemėlapį ar duomenų bazę. Tai saugo autorių teisės ir katalogo apsauga pagal URL 49 straipsnį.

Techninė užtvara negali atskirti teisėto DI naršyklės nuo to, kas nori viską nukopijuoti. Draudimas yra sąlygose. Jų pažeidimas gali baigtis prieigos uždarymu ir teisinėmis priemonėmis. Trumpai naršyklėms: llms.txt. Visas tekstas: naudojimo sąlygos.

5. Privatumas, slapukai ir reklama

Asmens duomenys tvarkomi pagal GDPR. Išsami informacija: privatumo politika ir slapukų politika. Reklama ir partnerių nuorodos: reklamos ir partnerystės pranešimas.

6. Išorinės nuorodos ir žemėlapio mygtukai

Mygtukas Pirkti licenciją, šaltinių nuorodos ir Google Maps bei Apple Kartų mygtukai veda į kitų svetaines. Nevaldome jų turinio, kainų, maršrutų ar sąlygų.

7. Taikytina teisė

Švedijos teisė. Ginčas pirmiausia sprendžiamas dialogu, antra – Švedijos bendrosios kompetencijos teisme. ES vartotojai turi apsaugą, kurią suteikia jų gyvenamosios šalies privalomos normos; žr. naudojimo sąlygas.

2026-08-31